| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ |
| Young fellow, could you step out of the picture? | พ่อหนุ่ม ช่วยออกไปจากรูปได้มั้ย |
| I'll just step out for a smoke. | ผมจะไปสูบบุหรี่หน่อย |
| Excuse me while I step out onto the window ledge. | รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวเค้าจะออกไปยืนนอกหน้าต่างก่อน |
| Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys. | เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย |
| It's getting so you can't step outside in the daytime anymore. | มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป |
| I want you to keep the car running and step out of the car. | ฉันต้องการให้รถติดอยู่ แล้วคุณลงจากรถไป |
| If you have a problem with that, we could step outside. We could figure it out. | หมายถึงถ้าอยากมีเรื่องไปข้างนอกดีกว่า ชั้นจะออกไปคอยข้างนอก |
| If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist. | ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท |
| If he's carrying, he'll step out of line. | ถ้าเขาพกอาวุธ เขาจะหนีไปเอง |
| Can you step out of line, please? | กรุณาออกจากแถวด้วยครับ |
| There comes a time when you've got to step out of your father's shadow and be your own man. | ถึงเวลาที่นายจะต้องเดินออกจากเงาพ่อของนายแล้ว |